FRIEDL mit der leeren Tasche
Do 8.|Fr 9.|Sa 10.|So 11.
Do 15.|Fr 16.|Sa 17.|So 18.
September 2022
(jeweils 8.45 - 15.00 Uhr)
von Vent 1900m zum Niederjochferner 2600m
6458 Vent | Ötztal | Tirol | Austria
Vorwärts ins 15. Jahrhundert!
“In ein Bühnenbild, wie es niemals durch Menschenhand geschaffen werden könnte.”
(Florian Lettner, ServusTV)
“Wer wissen möchte, wie Tirol und die Berge funktionieren, muss das miterlebt haben.”
(Georg Zenz, Österreichischer Alpenverein)
“Das einzig wahre Ausland ist die Vergangenheit.”
(Hans Magnus Enzensberger)
English at the bottom
Bis ans Ende unserer Welt
Friedrich ist auf der Flucht. Eine kleine Zuschauerschar folgt einen Tag lang dem Herzog von Tirol von Vent bis an den Rand der Gletscher. Ein alpines Drama, live gespielt in einer Landschaft, die ihresgleichen sucht.
1416: Konzil von Konstanz. Der Herzog Friedrich zieht den Zorn des Königs auf sich und wird unter Reichsacht gestellt, wird von seinen Feinden gehetzt, schlupft am Rofenhof als Knecht, als “Friedl”, unerkannt unter und will mithilfe der Magd Anna von Nord nach Süd über die Berge in seine damalige Residenz Meran gelangen.
Das Niedere Tal wird heute so bewirtschaftet wie vor 600 Jahren, zur Zeit Friedls, es weist kaum erkennbare Spuren des 21. Jahrhunderts auf. Diese Kulisse verweilt in sich, die Zuschauer durchwandern sie. Ein Reservat der Zeit, eine Wunderkammer der jährlich gleichen Wiederkehr von Tieren, Menschen, Pflanzen und Wetter.
Clip 2020 - 30sec.
Trailer 2016
Trailer 2021 02:00 @ mediacreation
Modernste Funk-Tontechnik wirkt wie eine Zeitmaschine an die Schwelle zur Renaissance. Ein simpler Trick mit Punktmikros und Ohrknöpfen überwindet oft große Distanzen und lässt uns teilhaben an Leben, Liebe, Musik und Politik in Tirol um 1416.
Friedl at Bartebme, © Ernst Lorenzi
Schafe, Bergziegen und Murmeltiere
begleiten uns. Der Weg führt in mehreren Etappen von Vent bergan bis nahe an die Gletscherzungen oberhalb der Martin-Busch-Hütte, gesäumt von Szenen, Dialogen und Avantgarde-Musik der damaligen Zeit - Soundscore zu einem persönlichen Film in diesem unfassbar großen Originalschauplatz.
Treue, Verrat,
Liebe, Eifersucht, Todesfurcht und die Frage, ob der Plan gelingt. Doch wer mag diese fremde Frau sein, die Anna und Friedl folgt?
Anna dancing at Samoar, © Ernst Lorenzi
Das Stück spielt in deutscher Sprache, in einer weitgehend verständlichen Mischung aus Hochdeutsch und Ötztaler Dialekt. Letzterer wurde von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe ernannt – auch wegen seiner Nähe zum mittelalterlichen Deutsch.
Hubert Lepka und Lawine Torrèn heben die Geschichte wie einen Bodenschatz.
(Salzburger Nachrichten)
Vorwärts ins 15. Jahrhundert!
“Lawine Torrèn zaubert eine Geschichte in die Landschaft, wie ich Theater noch nie erlebt habe, pures Leben, mittendrin. Ich werde diesen Tag nie mehr vergessen.”
(Eine Besucherin des Deutschen Alpenverein am Ende der Wanderung)
Aufführungstermine
Do 8. | Fr 9. | Sa 10. | So 11.
Do 15. | Fr 16. | Sa 17. | So 18. September 2022
jeweils 8.45 - 15.00 Uhr
Spiel- und Gehzeit ca. 6 Stunden, Rückweg ca. 2 Stunden, in Summe 800 Höhenmeter.
Beginn in Vent (1. Szene: „Wanderschule“), Ende an der Martin-Busch-Hütte.
Die relativ einfache Wanderung erfolgt in eigener Verantwortung. Die Ausrüstung sollte dem Wetter entsprechen, feste Schuhe, Trittsicherheit und ausreichende Kondition sind erforderlich.
Karten zu Euro 38,—
Jugendliche (2007-2015) 22,—
erhältlich bei Ötztal Tourismus und Anmeldung im Internet.
Navigationsadresse: 6458 Vent, Marzellweg 2
Weitere Infos unter www.vent.at/wandertheater-friedl
Friedl and the maid descover an unknown woman © Ernst Lorenzi
FRIEDL - of the empty pockets
A "hiking theater" leading from Vent 1900 m to Niederjochferner Glacier 2600 m, taking place from dusk to dawn. The Alpine play of success by Lawine Torrèn in Vent – Ötztal – Tirol.
A hike to the end of our world
A small group of spectators follows Archduke Friedrich of Tirol on his escape from Constance to Meran by experiencing a true Alpine drama, performed live in Alpine surroundings which resemble a Gothic cathedral.
The same ravine
the same rushing torrent as some 600 years ago. Sheep, mountain goats, horses and marmots accompany us. The walk leads in several short stages from the pastures of Rofenhöfe Farmhouses to the destination, covering about 700 altitude meters.
Ambition, high spirits
loyalty, betrayal, love, jealousy, fear of death and success. Friedl, the maid and an unknown woman ... the crucial scenes between Bartebme area and the glacier moraines, accompanied by avant-garde music of that time.
The special
The hikers experience sounds via radio ear buttons while the actors in their historical costumes are once far away and then very close again. Neither nature nor other hikers are influenced as dialogues and music come directly from the micro-port to your ear and are also perceptible from long distances. Every meter of this fantastic hike brings new views and insights, exciting events. It leaves pictures created 600 years ago in the minds of up to 50 co-hikers.
